Paris #5

(For the English Translation, See below. Special thanks to Bertrand Hauger-Enard for the editorial suggestions.)

 

La beau, le célébré, l’aimé

Le riche, le confortable, le puissant,

L’artiste, Le talentueux,

Le génie qui se pend

Au milieu de la nuit

 

L’obscur, le solitaire, le moche,

Le pauvre, la malade,

Une âme qui trouve un moyen de se réveiller

Le matin, riant et allant au travail

 

Chacun a des attentes différentes de ce que leur vie devrait être.

Et chacun a ses propres façons/moments/parties de sa personnalité et de

Son experience qui les aident à avancer.

 

C’est peut-être

Miex

D’être bon dans la vie

Que

D’avoir une bonne vie

 

 


 

 

The beautiful, celebrated, loved

Rich, comfortable, powerful,

Artistic, Talented

Genius who hangs themself

In the middle of the night.

 

The obscure, lonely

Ugly, poor, sick

Soul who somehow finds a way to wake up

In the morning, laugh, and go to work.

 

Everyone has different expectations of what their life should be.

And everyone has different ways/moments/parts of their

Personality and experience which help them get through.

 

Perhaps

It is better

To be good at life

Than

To have a good life

 


Subscribe below:

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *